Googleで検索するのが早いかと。
キーワードは
final fantasy model convert viewer
この辺あたりで入力するといろいろ出てくると思います。
あとは変換したいフォーマットなどは拡張子やツール名を英語で追加すると良いでしょう。
日本人でこういうことをしている人は少なくほぼ海外です。
FFは海外でも人気があり解析の専門サイトは複数あります。
簡単にヒットしますしツールも充実していますよ。
あと情報収集は解析フォーラムがあるので読むことをオススメします。
英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語といろいろありますし専門用語も知る必要はあります。